Comment by jontro

This should also work:

div:nth-child(3n):after { content: ""; }

div:nth-child(3n):before { content: "fizz"; }

div:nth-child(5n):after { content: "buzz"; }