I have my childrens accounts under my main account. If they watch a lot of certain types of videos, that will show up as a suggestion under my main account. I'm positive its not because they are using my account, I watch videos with them.
I also have a second account for watching more technical videos and that leaks into my main account suggestions.
I also have a second account for watching more technical videos and that leaks into my main account suggestions.