Comment by scraplab

I bought an ESPHome smart doorbell board and put it in the existing 8V AC loop with the existing button and bell. It connects to Home Assistant over MQTT and works a treat, including the ability to silence the bell circuit.

https://www.zuidwijk.com/product/smart-doorbell/