Comment by gorm

You are right, but for a project like this, with a name like this, it's rather artful and hacky. Nothing wrong in breaking the rules if you know what you are doing.