Comment by wmidwestranger

There doesn't need to be an either/or if you give the toggle twice the space, just like a physical toggle. With the added space, you can show the states are related, which state is currently selected, and which alternate state will become current after the change. The real problem seems to be nobody cares about actual ui-design for human use but something that'll look good when you show the boss.