Comment by bafe

Ensemble kalman filter (and similar techniques like variational assimilation) are also used heavily in the geosciences to assimilate measurements and model data in order to obtain a "posterior observation" which can be understood intuitively as an interpolation between model and observation weighted by their relative uncertainty (and covariance)