Comment by mzs

I guess, they are all missing 'to be' so incorrect - I don't know what to call that precisely - correct versions I avoid:

"site cannot be found"

"software is updating"/"updating is in progress"