Comment by kaetemi

Seems like this is a common error, systems that treat IPv4 and IPv6 addresses as entirely distinct things. The mapping is easily missed in new implementations. Wonder how many vulnerabilities there are out there with this same mistake.