Comment by nickrubin

It looks like someone is working on a Mac app that does exactly this, and they seem to have a functional prototype: https://x.com/TheOriginaliTE/status/1751251567641346340?s=20