Comment by KieranMac

The problem with this advice is that this is a very niche area of law. Unless the people you know have had prior experiences with data-access/web-scraping legal issues, a generalist recommendation is very unlikely to be helpful here.