Comment by thaumasiotes

Maybe we could start with this much less general principle:

Whenever the output of software is offered as evidence against you in court, you should be entitled to the source code of the software.