The showrunners agonized over making the show historically accurate vs fitting the story into a TV format. It sounds like they traded the minor details to get the broad brushstrokes right - and especially dissect the themes around hubris, willful ignorance, and so on. The 'making of' podcast where they discuss this is quite interesting:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-chernobyl-podcast/...