Comment by countWSS

These are "poetic terms", people usually use "flock of X", which is far more approachable. Using archaic terms with collective nouns is uncommon even in literary prose:

e.g. https://books.google.com/ngrams/graph?content=flock+of+geese...

https://books.google.com/ngrams/graph?content=flock+of+crows...