Comment by kragen

there is a well-known piece of free software for this called "metafont" (also the original name for the concept here being neologized "variable font"—a "metafont" is an infinite set of fonts produced by an algorithm from input variables) but it doesn't have a gui and can't import woff or truetype