Comment by zwieback

I heard the same anecdote about the upper classes adopting French after 1066 but the farmers still calling the thing by its animal name. Trust the Germans to just continue smashing nouns together, Schweinefleisch, Rindfleisch and my American wife's favorite: "Hackfleisch" (hacked flesh). Too bad Germany didn't get invaded by the French until Napoleon.