Yeah this is brutal for any truly free app that risks getting popular. The only exceptions are for "Nonprofit organizations, accredited educational institutions, and government entities", so I guess at least Mozilla will find a way to distribute Firefox.
https://developer.apple.com/support/core-technology-fee/