Comment by PaulDavisThe1st

Tweak your intuition: energy IS motion. When things are not moving, there is no energy. When there is energy, things are moving.