Every time I see people doing something with Markdown, I wish they just replace it with support for Djot[0] instead. It is a Markdown alternative by the creator of Pandoc and CommonMark that fixes all of the most egregious mistakes, while being legible and visually pleasant as-is. It is also syntactically similar to Markdown, which should ease adoption.
[0] https://github.com/jgm/djot