Comment by the_mitsuhiko

In most cases uppercase vs lowercase doesn’t matter. Compression work either well. An interesting exception are QR codes. They are substantially smaller if you only use upper case characters because there is a more efficient encoding for them.