Comment by bloody-crow

It could be a chat preview generator. Users DM links to some internal project pages in an chat tool and the tool fetches the page in the background in an attempt to render a preview.