Comment by Cieplak

Looks like quarto. The LaTex you saw may have been MathJax.

    $ curl -s https://manifestai.com/blogposts/faster-after-all/ | grep generator
    <meta name="generator" content="quarto-1.3.450">