Comment by bensecure

> The company isn't "retaliating" against you, or even "punishing" you

yes they are

> You broke the rules and that's what happens.

And when it happens its called a "punishment", which is a kind of "retaliation". Words don't stop applying because you don't like their connotation.