Comment by LatticeAnimal

iirc, you can have a different base path, but you have to recompile every package locally to have the correct patched paths. I forget where I read about this.

Seems like an unavoidable consequence of how modern software is built