Comment by mgdlbp

btw xterm has a hack for editors without mouse support – turn clicks into the right number of movement key presses,

  uxterm -xrm '*VT100.translations: #override !<Btn1Down>: vi-button() readline-button()'