It's not quite regular. Normally, the (purported) victim and the prosecutor are not the same person. That's another thing that has been highlighted by this case: the fact that Post Office Ltd has inherited the ability to prosecute crimes committed against itself, rather than them being prosecuted independently by the Crown Prosecution Service.
(More on which at https://news.ycombinator.com/item?id=38969076)