Comment
Comment by jotaass
I don't think it's clever, it's quite unintuitive and ugly. To me anyway. If the author really wanted to cram everything into a list comprehension, the logical way to think about it is:
Which is, of course, almost as ugly. Just use a for loop and yield