Except 'their vision' is practically homogeneous. I can't think even think of a dozen Unity games that broke the mould, and genuinely stand out, out of the many tens of thousands (?).
There's Genshin Impact, Pokemon Go, Superhot, Beat Saber, Monument Valley, Subnautica, Among Us, Rust, Cities:Skylines (maybe), Ori (maybe), COD:Mobile (maybe) and...?
There's Genshin Impact, Pokemon Go, Superhot, Beat Saber, Monument Valley, Subnautica, Among Us, Rust, Cities:Skylines (maybe), Ori (maybe), COD:Mobile (maybe) and...?