Reading the first part of the book [0] featuring the concepts behind hypermedia systems has helped me to really understand the goals of HTMX. I would highly recommend it even if you don't experiment with HTMX yourself. I bought it as an ebook to support the author but it is also free to read.
[0] https://hypermedia.systems/