This has actually been done for genetic circuits in E coli (bacteria) by Chris Voight's lab at MIT. Their platform is called Cello [1], and it enables interoperation between Verilog/HDL and genetic code. This kind of thing has not yet reached practical utility in human cell engineering, but companies like Asimov [2] are pushing hard in that direction
[1] https://www.cidarlab.org/cello
[2] https://www.asimov.com/