I agree with Antirez on the fear: I call this the "Google Maps effect", the more you use Google Maps, the less you learn about city streets, etc.
By the way, I am Italian too; I lived in the US (SF) for ~10 years, and I speak (I think) a pretty good English.
More than 20 years ago I wrote a novel, Nonovvio, in Italian. A couple of months ago I decided to translate it to English, using GPT-4.
Here you can find both the (original) Italian version, and the one created with GPT-4. [0].
I don't think the novel is amazing nor a work of art; however, what I find interesting is how prescient I was on a number of things that happened after I finished writing it in the early 2000s.
[0]: https://github.com/simonebrunozzi/Nonovvio
By the way, I am Italian too; I lived in the US (SF) for ~10 years, and I speak (I think) a pretty good English.
More than 20 years ago I wrote a novel, Nonovvio, in Italian. A couple of months ago I decided to translate it to English, using GPT-4.
Here you can find both the (original) Italian version, and the one created with GPT-4. [0].
I don't think the novel is amazing nor a work of art; however, what I find interesting is how prescient I was on a number of things that happened after I finished writing it in the early 2000s.
[0]: https://github.com/simonebrunozzi/Nonovvio