Comment by JonathanMerklin

I get what you're saying, but "rule 34 also applies to scientific research" is a bizarre way to word it; the way I'd interpret that phrase out of context is just that it logically follows because scientific research is a subset of "things that exist".