Comment by RedTeamPT

Actually it is not just an issue with AD design, but the AD design only makes it slightly worse. The underlying issue is that biometrics are not required to retrieve the biometric key from DPAPI and instead of authenticating with Windows Hello, any program could just simply ask DPAPI for the key.