Comment by erutuon

There's no need to explain French tu by looking at Germanic languages. It descends pretty uneventfully from Latin tū. However, French and Latin tu are cousins of German du and English thou.