Comment by aspantel

Yes, Nylas provides this, and also Aurinko: https://www.aurinko.io/blog/imap-restful-api-gateway/

Nylas is a sync engine though so all client data will end up on their servers first and then will be served to you. Aurinko tries to remain API gateway (pass-through) as much as possible.

Good luck with the project.