The USB-C headphone adaptors sold by Google / Apple / Samsung / etc are DAC + headphone amps. They're inexpensive (under $20, some under $10) and can have better components in them than a phone, laptop, etc. These should also work on laptops / desktops.
Do some research first for your use case, but I suspect one can find one that will work for your machine + headphones.
Do some research first for your use case, but I suspect one can find one that will work for your machine + headphones.
Soundguys has a review from October up on this topic: https://www.soundguys.com/best-usb-c-headphone-adapter-10130...