The most expensive parts of tunnels are where you come to the surface. The Channel Tunnel is cheap in that regards because there is countryside on either end and no exits in the middle.
Designing a high capacity train station or highway exit in the middle of a city is quite expensive.
Designing a high capacity train station or highway exit in the middle of a city is quite expensive.