Comment by Summershard

It actually is. The design is just a small part of the control's cost. Then it has to go through a lot of compliance tests (the controls can't be flammable, can't break easily into shards, and so on). You have to do those tests for every car's interior part. When you squeeze everything into a touchscreen, you have to make the whole screen compliant only once.