Comment by octo_t

The solution I landed on is having 2 iCloud accounts in the same “family” so things can be shared, but in a controlled manner.