Comment by rntz

With Talon on Mac I believe this is possible (Mac has surprisingly nice accessibility APIs), but I don't know whether Talon on X11 can do it. If it's possible it would probably(?) involve rolling your own at-spi stuff.