Comment by zlg_codes

A lot of restaurants place a limit on the size of the container you're allowed to use, and there's a cultural expectation that you won't loiter just to fill more soda. Assuming you bought food and are continuing to buy food, the unlimited soda is more of a hook to keep you there and has clearly outlined terms. Your bladder will also give way before your stomach does.