Comment by mcbits

Both. Criminal (brought by the government) for the punishment, civil (brought by the victim) to recover the damages.