The manufacturer is trying to evoke "murky status".
But both national law states it's OK, and there is a ruling by Court of Justice of the European Union stating that Reverse Engineering done by owner even of a program license (EULA style) to make it work or fix errors is legal.
But both national law states it's OK, and there is a ruling by Court of Justice of the European Union stating that Reverse Engineering done by owner even of a program license (EULA style) to make it work or fix errors is legal.