Comment by david-given

Adding Whisper subtitles was really easy and they're dramatically better than the automatic Google ones (I did it via https://github.com/abdeladim-s/subsai, which was trivial to use). So there is now a reasonably good transcript available in the video comments.