Comment by equalsione

One option is standalone CarPlay and Android Auto head units - search for carpuride or Atoto for examples. There’s other manufacturers as well. I recall seeing model specific replacement head units for the pop up type display you describe but can’t find them now