Be mindful that in practice there is very little difference between civil and common law systems: the ceremonies appear different but the spirit is the same: past decisions heavily impact future decisions since that's the only way to keep things fair, society changes decisions in a softly evolving jurisprudence in both systems, juries are consulted but not all powerful since they can be driven by revenge sentiment etc.
Like you I was born and raised in civil law (France) and now have been living for 10 years in common law (Hong Kong), and the difference is almost invisible: Judges obey parliamentary decisions in both, whether you call that laws or constitutional amendment or even political pressure. They also ensure consistency of decision when needed but are ready to launch a little revolution if they feel society has changed (gay marriage in Hong Kong is in the air, for instance)
Like you I was born and raised in civil law (France) and now have been living for 10 years in common law (Hong Kong), and the difference is almost invisible: Judges obey parliamentary decisions in both, whether you call that laws or constitutional amendment or even political pressure. They also ensure consistency of decision when needed but are ready to launch a little revolution if they feel society has changed (gay marriage in Hong Kong is in the air, for instance)