Comment by KennyBlanken

You can also use a float sensor and relay to control the pump, and use ESPhome for monitoring only.