That would be a lie from the perspective of a court since it very clearly does not fit their description of the service. In cases like that, courts tend to give leeway to the argument that they promised what a reasonable person would conclude from the product advertisement.
What would be more interesting would be if they had a way to signal their app to do a search locally and report a match. That would still be E2E but might be enough that they would be able to defend a lawsuit.
What would be more interesting would be if they had a way to signal their app to do a search locally and report a match. That would still be E2E but might be enough that they would be able to defend a lawsuit.