Comment by tardisx

You can just copy the caddy-generated certificates to the place the mail server expects them, if you're referring to the TLS side? This is what I do.