Comment by deobald

While acknowledging you're only addressing the Copeland paper (and not Endatabas, where the OP found it), here's the Endatabas solution to this problem:

https://www.youtube.com/watch?v=oDHGjUMqPvI&t=129s

Apologies for the hijack. :)