Comment by TheWoodsy

I switched to mailcow recently to test, but I have fond memories of building it myself thanks to workaround.org

He goes into great detail, and if anything edge-case arises, you can almost always find a comment relating to a fix before the main article gets updated.